Цього місяця сповнюється 150 років, відколи дендрарій Арнольда Гарвардського університету об’єднує людей та рослини як спільний простір для вивчення, розуміння та поцінування біорізноманіття на землі. Як громадський сад, що заснований на демократичних ідеалах і відданий світовій співпраці для дослідження і збереження нашої спільної природньої спадщини, ми засуджуємо брутальне вторгнення в Україну.
В єдності з нашими колегами з Гарвардського університету, дендрарій Арнольда вивісить український прапор на будинку Центру для відвідувачів Ганвела у знак солідарності з народом України. Добробут українського народу, включно з добробутом наших колег по ботаніці, з якими ми обмінюємося рослинами та знаннями, з таких установ, як Національний ботанічний сад ім. М.М. Гришка у Києві, Ботанічний сад ім. акад. О.В. Фоміна, та Ботанічний сад Львівського національного університету ім. Івана Франка, залишається найвагомішим у наших серцях та думках.
Дендрарій Арнольда стоїть разом з українським народом і з усіма, кого ця жахлива війна наражає на небезпеку.
Вільям (Нед) Фрідман
Директор дендрарію Арнольда, професор кафедри організмної та еволюційної біології в Гарвардському університеті
For 150 years this month, the Arnold Arboretum of Harvard University has brought people and plants together as a shared space for the study, understanding, and appreciation of Earth’s biodiversity. As a public garden founded on democratic ideals and dedicated to collaborating globally to explore and preserve our shared natural heritage, we condemn the brutal invasion of Ukraine.
In unity with our colleagues at Harvard University, the Arnold Arboretum will fly the Ukrainian flag at the Hunnewell Building Visitor Center as a gesture of solidarity with the people of Ukraine. The well-being of the Ukrainian people—including our botanical colleagues with whom we exchange plants and knowledge at institutions like the National Botanical Garden in Kyiv, the Fomin Botanical Garden, and the Botanical Garden of Lviv University—remains foremost in our hearts and minds.
The Arnold Arboretum stands with the people of Ukraine and with everyone this horrific war has put in harm’s way.
William (Ned) Friedman
Director of the Arnold Arboretum and Arnold Professor of Organismic and Evolutionary Biology, Harvard University