Our Double Take series is a collaboration with Harvard Art Museums, pairing objects from both collections: a plant from the Arnold Arboretum + a work of art from the Harvard Art Museums. This Double Take is part of a special series celebrating the Museums’ special exhibition “On Location: Drawing the Outdoors,” on view from September 18, 2026–January 17, 2027.
Berthe Morisot’s 19th-century watercolor is among the greenest landscape studies in the Harvard Art Museums collection. It’s covered in green and yellow washes, with the trunk of a huge tree stretching across the whole sheet and giving the scene depth. Look closely and you’ll spot at least one hiker disappearing into the greenery.
Joachim Homann, Curator of Drawings at the Harvard Art Museums, calls it enigmatic and free flowing, and it was clearly painted on site. Morisot was trained at home by a tutor, as many young women of her class were, and she later gave up those tidy, controlled drawings and copies of Louvre masterpieces.

Painting outdoors in watercolor was her way of breaking free of convention, and she seems to have truly had a conversation with each place she painted. As a result, she was a trailblazer of the Impressionist movement.
When Michael Dosmann, the Arboretum’s Keeper of the Living Collections, saw the tree in the painting, he thought we might have its exact twin: a European hornbeam (Carpinus betulus) along Valley Road. Our hornbeam arrived from Orléans, France, in 1931 as a small grafted sapling, about a meter tall, and was planted here at the Arboretum around 1941.

The tree in the watercolor looks coppiced, as if its central stem died back and new limbs grew up from the sides, with some of them layering into the soil. Foresters coppice hornbeams on purpose to harvest stems for woodworking, though ours did it naturally.
The two trees even show similarities on a more detailed level. A few cavities in our specimen mark where branches once grew, died, and healed over, in the same spots as the tree Morisot painted. Perhaps she somehow time-traveled and set up her easel right here in the Arnold Arboretum.
Visit Carpinus betulus (103-31*A) along Valley Road at the Arnold Arboretum.
Visit “Wooded Landscape” (1993.59) on Level 3, Room 3500, Special Exhibitions Gallery, at the Harvard Art Museums.
