Skip to content
1927 Map of the Arboretum

游客提示和指南

游览 Arboretum 的团体和个人应了解以下规则:

  • 严禁采摘、破坏植物材料。
  • 不允许攀爬树木,也不允许在植物床或覆盖区域行走。
  • 犬只始终拴绳。犬主人需负责清除和处理犬只的排泄物。
  • 对于行动不便的个人,未经特别许可,不得使用机动车辆(有关更多信息,请致电 617.384.5209 与 Visitor Center 联系)。
  • 禁止野餐、生火和烧烤。
  • 禁止有组织的集体运动项目和商业电影摄制组入园。
  • 自行车只能在铺好的小路上骑行。Arborway Gate 内有一个自行车停靠架可用。
  • 园区内禁止吸烟。

停车场

大多数入口大门外都有街道停车场,沿 Arborway、Bussey Street 分布和位于 Arboretum 周边。 Arboretum 内没有游客停车场。

除非存在特殊需求的人士获得许可证,否则园区内禁止车辆通行。Arnold Arboretum 的所有铺砌道路都可以供婴儿车和轮椅出行。Arboretum 内的两个最高海拔地点是 Bussey Hill(198 英尺)和 Peters Hill(240 英尺)。轮椅(先到先得原则)可供出借;在开园时间内,请将您的驾照抵押在 Hunnewell Visitor Center 。

婚礼、追悼会和其他集体活动

公众可免费举行小型婚礼、其他集体活动,或在 Arboretum 拍摄结婚照。 所有活动限 40 人参加,我们不预留或安排具体地点。

请告知我们您的活动计划,我们将不甚感激。请致电 617.384.5209 或发电子邮件通知我们您举行仪式的日期、时间和预定地点以及联系人和电话号码。

Arnold Arboretum 提供一个独特、美丽、安全的环境。请帮助我们保护环境。团体活动不收费,但欢迎捐款可以通过支票形式向 Arnold Arboretum 作出捐赠,也可以在 Hunnewell Visitor Center 以现金形式进行捐赠。

Memorial services:Boston Parks Department 的政策是 General Laws of Massachusetts 的体现,即不允许在园区内撒骨灰。 既然 Arboretum 是 City of Boston 的一处公园绿地,我们就必须遵守相关的城市规定。

除一般规则外,以下限制适用于团体活动、仪式和摄影:

  • 禁止车辆从各大门进入 Arboretum 或园区内的任何地方;宾客必须步行前往仪式地点;机动车必须停放在 Arboretum 大门外。
  • Arboretum 内不允许饮食, Arboretum 也不能提供室内设施;婚宴必须在别处举行。
  • 任何产生的垃圾必须在离园前清除。
  • Arboretum 内不允许使用家具。
  • 不允许布设活动或指路标志。我们建议您在请柬中指定确切的地点,并在最近的大门口安排一名礼宾来引导您的客人。下载地图
  • 仪式不得影响 Arboretum 的地面或植物。
  • 区域不能用绳子隔开,也不能阻止 Arboretum 的其他游客进入仪式区域。

食物和餐饮

虽然 Arboretum 不提供食品,但靠近 Jamaica Plain(邮政编码 02130)、Roslindale Village(邮政编码 02131)和 West Roxbury(邮政编码 02132)的许多餐馆和食品零售企业。在 Hunnewell Visitor Center 可查看当地餐馆的地图。 我们将很乐意帮助您探索附近的社区,领略 Boston 的正宗风味!

Arnold Arboretum 虽然接纳游客,但也必须保护其世界级的植物和历史景观。园区不允许野餐,也禁止烧烤。

防止游客和宠物被蜱虫叮咬

专家们发现,由于各种环境因素,包括冬季变暖,导致自然区域和公园(如 Arboretum)的蜱虫数量不断增多。以下是一些保护自己的小贴士:

  • 避免滞留灌木丛生和落叶凋零的繁茂植被地区。
  • 在道路中央行走。
  • 如果您打算离开马路或道路步行,请穿长裤、长袜和不露脚趾的鞋履。
  • 考虑用含有二氯菊酯的驱虫剂对衣服和鞋子进行事先处理和/或在皮肤上喷洒含有避蚊胺的驱虫剂。
  • 回家后,对自己、孩子和宠物进行全身检查。如果发现蜱虫,收集蜱虫以备检验(以确定蜱虫是否是导致莱姆病(游走性红斑)的病原体携带者),并立即就医。

犬只很容易被蜱虫叮咬并患上蜱虫传染病。请拴好您的犬只。

更多信息:

请访问罗德岛大学 TickEncounter Resource Center 了解更多关于蜱虫的信息。

阅读有关蜱虫数量增加背后的科学知识。

Centers for Disease Control and Prevention 提供防止蜱虫叮咬的指导方针