Love, nature, and humor take the stage in the Leventritt Shrub and Vine Garden as Actors’ Shakespeare Project brings “Pride and Prejudice” to the Arboretum on June 23.