Skip to content
1927 Map of the Arboretum

Consejos y recomendaciones para los visitantes

Los grupos y personas que utilicen el Arboreto deben conocer las siguientes normas:

  • Está estrictamente prohibido recoger o destruir material vegetal.
  • No está permitido trepar a los árboles ni caminar por los camas de flores o las zonas cubiertas con mantillo.
  • Los perros deben permanecer con correa en todo momento. Los propietarios son responsables de retirar y eliminar los desechos de sus perros.
  • No se permite el uso de vehículos motorizados sin un permiso especial para personas con problemas de movilidad (póngase en contacto con el Visitor Center (Centro para Visitantes) en el 617.384.5209 para obtener más información).
  • Están prohibidos los picnics, las fogatas y barbacoas.
  • Están prohibidos los deportes de grupo organizados y los equipos de filmación comerciales.
  • Las bicicletas sólo están permitidas en los caminos pavimentados. Hay un estacionamiento para bicicletas justo dentro de la puerta de Arborway.
  • Está prohibido fumar en la propiedad.

Estacionamiento

Hay estacionamiento en la calle fuera de la mayoría de las puertas de entrada, a lo largo de Arborway, Bussey Street y el perímetro del Arboreto. No hay estacionamiento para visitantes dentro del Arboreto.

El recinto está cerrado al tráfico de vehículos, excepto con permiso para personas con necesidades especiales. Todos los caminos pavimentados del Arnold Arboretum son accesibles para las carriolas y las sillas de ruedas. Las dos elevaciones más altas dentro del Arboreto son Bussey Hill (198′) y Peters Hill (240′). Se puede prestar una silla de ruedas (por orden de llegada); traiga su permiso de conducir al Hunnewell Visitor Center (Centro para Visitantes Hunnewell) durante el horario habitual.

Bodas, servicios conmemorativos y otras actividades de grupo

El público en general puede celebrar bodas pequeñas, otras actividades de grupo o tomar fotos de boda en los terrenos del Arboreto. TODOS LOS EVENTOS ESTÁN LIMITADOS A 40 PERSONAS, y no reservamos ni programamos lugares específicos.

Agradecemos que se nos informe sobre los planes de los eventos. Llame al 617.384.5209 o envíe un correo electrónico para informarnos de la fecha, hora y el lugar previsto para su ceremonia, así como de una persona de contacto y un número de teléfono.

El Arnold Arboretum ofrece un entorno único, hermoso y seguro. Ayúdenos a mantenerlo así. Los eventos en grupo son gratuitos, pero las donaciones son bienvenidas. Las donaciones pueden hacerse con un cheque a nombre del Arnold Arboretum o en efectivo en el Hunnewell Visitor Center (Centro para Visitantes Hunnewell).

Servicios conmemorativos: La regla del Boston Parks Department (Departamento de Parques de Boston), que refleja las General Laws of Massachusetts (Leyes Generales de Massachusetts), es que no se permite esparcir las cenizas en los parques. Dado que el Arboretum es un parque público de la ciudad de Boston, debemos cumplir su normativa.

Además de las normas generales, se aplican las siguientes restricciones a los actos de grupo, las ceremonias y la fotografía:

  • No se permiten vehículos dentro de las puertas del Arboretum ni en ningún lugar del recinto; los invitados deben ir a pie a la ceremonia; los vehículos deben aparcarse fuera de las puertas del Arboretum.
  • No se permite comer ni beber en los terrenos del Arboretum, ni el Arboretum puede proporcionar instalaciones bajo techo; los banquetes de boda deben celebrarse en otro lugar.
  • La basura que se genere deberá ser retirada antes de su salida.
  • No se permite el uso de muebles en los terrenos del Arboretum.
  • No se permite la instalación de carteles de eventos o de dirección. Le sugerimos que especifique la ubicación exacta en las invitaciones y que coloque a un asistente en la puerta más cercana para guiar a sus invitados. Descargue un mapa.
  • La ceremonia no debe afectar los terrenos del Arboreto ni a las plantas.
  • No se pueden acordonar las zonas y no se puede impedir que otros visitantes del Arboreto entren en la zona de la ceremonia.

Comidas y servicio de alimentos

Aunque el Arboreto no sirve comida, está situado cerca de muchos restaurantes y comercios de alimento en Jamaica Plain (código postal 02130), Roslindale Village (código postal 02131) y West Roxbury (código postal 02132). Pase por el Hunnewell Visitor Center (Centro para Visitantes Hunnewell) para obtener mapas de los restaurantes locales. Estaremos encantados de ayudarle a explorar los lugares cercanos para que disfrute del verdadero sabor de Boston.

El Arnold Arboretum da la bienvenida a los visitantes, pero también debe proteger su colección de plantas de categoría mundial y su paisaje histórico. No se permite hacer un picnic en el recinto y las barbacoas están prohibidas.

Prevención de garrapatas en personas y animales domésticos

Los expertos han comprobado que en las áreas naturales y los parques como el Arboretum aumentan las poblaciones de garrapatas debido a una serie de factores ambientales, como los inviernos más leves. He aquí algunos consejos para protegerse:

  • Evite las zonas boscosas y arboladas con mucha hierba y hojarasca.
  • Camine por el centro de los senderos.
  • Lleve pantalones largos, calcetines largos y zapatos cerrados si piensa salir de la ruta o de los caminos.
  • Considere la posibilidad de tratar con anticipación la ropa y el calzado con un repelente de insectos que contenga permetrina y/o utilizar un repelente de insectos en la piel que contenga DEET.
  • Al llegar a casa, revise todo su cuerpo, el de los niños y el de las mascotas. Si descubre una garrapata, guardela para realizar posibles pruebas (para determinar si la garrapata es portadora del organismo que causa la enfermedad de Lyme) y consulte a su médico inmediatamente.

Los perros son muy susceptibles a las picaduras de garrapatas y a las enfermedades transmitidas por ellas. Mantenga a su perro con correa.

Más información:

Obtenga más información sobre las garrapatas en el Tick Encounter Resource Center de la Universidad de Rhode Island.

Lea sobre la ciencia que hay detrás del aumento de la población de garrapatas.

Los Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) tienen directrices para prevenir las picaduras de garrapatas.