El destino de estas direcciones es la entrada de Arborway al Arboretum y al edificio Hunnewell, que alberga el Centro de visitantes y las oficinas administrativas, ubicado en 125 Arborway, Boston, MA 02130.
En metro
Tome la Orange Line (línea naranja) del MBTA hasta el extremo sur: Forest Hills. Gire a la izquierda al pasar por los torniquetes. Salga por la puerta marcada como “Arnold Arboretum”. Avance unos 60 pies, luego gire a la izquierda y continúe paralelamente al Arborway. Continúe caminando por el Arborway, suba la colina y llegue a la puerta de Forest Hills del Arboretum a su izquierda. Para llegar a la entrada principal del Arboreto y al Hunnewell Building (Edificio Hunnewell), continúe por la acera de Arborway hasta la puerta Arborway (a unos 10 minutos), o atraviese la reja, gire a la derecha en el estanque y continúe hasta el Hunnewell Building (Edificio Hunnewell).
En autobús
Tome el autobús nº 39 hasta la parada de South Street y Custer Avenue en Jamaica Plain (justo después de la parada del monumento). Retroceda unos metros hasta la intersección y gire a la izquierda en Custer Street. Al final de Custer Street (tres manzanas) estará frente al Arboreto. Gire a la derecha y siga hasta el paso de peatones. Después del cruce, gire a la derecha. La puerta Arborway del Arboreto estará 10 metros más adelante, a la izquierda.
En auto
Tenga en cuenta que los autobuses de pasajeros no pueden circular por la Arborway (Route 203). Llame al 617.384.5209 para obtener información sobre cómo llevar grupos turísticos al Arboretum.
Hay estacionamiento gratis a lo largo de Arborway.
Desde Boston y Cambridge
Tome Storrow Drive hacia el oeste hasta la salida sur de Kenmore Square/Fenway. Gire a la izquierda. Siga las señales para Fenway sur. Gire a la derecha hacia Boylston Street, siguiendo las señales para Boylston Street Outbound/Riverway. Continúe por Boylston durante 0.4 millas, en cuyo punto todo el tráfico continúa hacia Park Drive. Gire a la izquierda para continuar por Riverway/Jamaicaway.
Continúe por Riverway/Jamaicaway hasta una rotonda en Jamaica Pond (a su derecha). Siga las señales para South Dedham/Providence. Entre en la siguiente rotonda y tome la segunda salida hacia la Route 203 este. La puerta Arborway del Arboreto está a unos 50 metros después de la rotonda, a la derecha.
Desde el norte
Tome la Route 93 sur o la Route 1 sur hacia Storrow Drive oeste. Siga las indicaciones anteriores para viajar desde Boston y Cambridge.
Desde el sur
Tome la Route 128 norte hasta la salida 29A, Boston/Providence Highway north . Continúe por Dedham durante 3.2 millas. A este punto la Boston/Providence Highway es también conocida como VFW Parkway. Continúe por 2.8 millas hasta la rotonda. Continúe hasta la mitad de la rotonda (segunda a la derecha), permaneciendo en VFW Parkway. Continúe por 0.6 millas hasta el semáforo. Gire a la izquierda en el semáforo hacia Centre Street. En la rotonda, gire a la derecha hacia Arborway. La puerta Arborway del Arboreto está a unos 50 metros después de la rotonda, a la derecha.
Desde el oeste por la Route 9
Tome la Route 9 hacia el este hasta la salida marcada como West Roxbury/Hyde Park, frente al centro comercial Chestnut Hill Mall. Gire a la derecha hacia Hammond Pond Parkway. Continúe durante 0.9 millas hasta la rotonda. Tome la tercera calle en la rotonda (Newton Street). Continúe durante 0.4 millas hasta la señal de parar. Gire a la izquierda, todavía en Newton Street, y Continúe durante 0.4 millas hasta la gasolinera. Gire a la derecha alrededor de la estación. Tome la primera a la izquierda en Allandale Road. Al final de Allandale Road, gire a la izquierda en Centre Street. En la siguiente rotonda, gire a la derecha hacia la Route 203 este. La puerta Arborway del Arboreto está a unos 50 metros después de la rotonda, a la derecha.
Desde el oeste por la Mass Pike
Tome la Massachusetts turnpike hacia el este hasta la Route 128 sur. Continúe por la 128 hasta la Route 9 este. Siga las indicaciones desde Framingham/Natick.